Spacecenter Babylon 5: Die komplette Staffel 5: Augen aus Feuer
Originaltitel: Babylon 5: The Complete Season 5: The Wheel of Fire
Herkunftsland: USA
Jahr: 1998
Regie: Janet Greek, David J. Eagle, Mike Vejar, John C. Flinn III, Tony Dow, Doug Lefler, John Copeland, Stephen Furst, Goran Gajic, Douglas E. Wise, Jesús Salvador Treviño, J. Michael Straczynski
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 7-321921-242755
Laufzeit: 15:33 (933 Min.)
Verpackung: Slip Case
Bildformat: PAL, Anamorphes Breitbild 1.78:1
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 27. November 2004
Sammlung: Besitz (#747)
Status: Verfügbar
Kaufdatum: 27. November 2004
Kaufpreis: Versteckt
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Übersicht
Von Anfang an lief beiden die Zeit davon: Alle hofften, die Raumstation würde den Frieden sichern - doch früher oder später spielte das aufgrund neuer politischer Bündnisse und technischer Weiterentwicklungen keine Rolle mehr. Und John Sheridan, der die gewaltige Freizone durch ihre schwerste Krise geführt hatte, wusste genau, dass die Prophezeiung sein Schicksal unentrinnbar besiegelt hatte.
Jetzt münden beide Erzählstränge in die 22 Episoden der letzten Staffel (mit hinreissenden, exklusiven DVD-Specials!): Sheridan versucht den Frieden in der Interstellaren Allianz zu bewahren, das Schicksal ist ihm und seinem Führungsteam vorherbestimmt. Und wir erfahren, was die Zukunft für die riesige Raumstation bereithält. Die Bahn ist frei für unseren letzten Landeanflug ... auf Babylon 5.

1. Der Attentäter
2. An der Schwelle des Todes
3. Die Stimme des Universums
4. Einfache Leute
5. Lektion des Schreckens
6. Der Herr der Bluthunde
7. Ein sterbendes Volk
8. Die Telepathenkolonie
9. Die letzte Gefangene
10. Vergesst Byron nicht!
11. Das Buch G'Kar
12. Der Tag der Toten
13. Das Corps der Gnadenlosen
14. Die Wahrheit ist ein Fluss
15. Am Rande des Abgrunds
16. Die Blockade
17. Der letzte Befehl
18. Die Bürde des Imperators
19. Augen aus Feuer
20. Wann, wenn nicht jetzt
21. Der letzte Blick zurück
22. Der Weg ins Licht
DVD Cover
Spacecenter Babylon 5: Die komplette Staffel 5: Augen aus Feuer
Spacecenter Babylon 5: Die komplette Staffel 5: Augen aus Feuer
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Deutsche IMDb
Genres
Science-Fiction
Fernsehen
Studios
Production Studios:
 • Babylonian Productions
 • Warner Bros. Television
Media Companies:
 • Warner Home Video
Tonformate
EnglischDD
DeutschDD
Untertitel
Englisch
Deutsch
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Episodes 1-4
2Episodes 5-8
3Episodes 9-12
4Episodes 13-16
5Episodes 17-20
6Episodes 21-22
Extras
 • Szenenanwahl
 • Kommentar
 • Entfernte Szenen
 • Making Of
 • Produktions-Notizen
Mitarbeiter
 1. Der Attentäter
Regie
Janet Greek....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 2. An der Schwelle des Todes
Regie
David J. Eagle....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 3. Die Stimme des Universums
Regie
Mike Vejar....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 4. Einfache Leute
Regie
Janet Greek....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Drehbuch
Harlan Ellison....Vorlage
J. Michael Straczynski....Vorlage
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 5. Lektion des Schreckens
Regie
David J. Eagle....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
Fred V. Murphy II....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 6. Der Herr der Bluthunde
Regie
John C. Flinn III....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 7. Ein sterbendes Volk
Regie
Tony Dow....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 8. Der Tag der Toten
Regie
Doug Lefler....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
Neil Gaiman....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 9. Die Telepathenkolonie
Regie
David J. Eagle....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 10. Der letzte Gefangene
Regie
Tony Dow....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 11. Vergesst Byron nicht!
Regie
David J. Eagle....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 12. Das Buch G'Kar
Regie
John Copeland....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 13. Das Corps der Gnadenlosen
Regie
Stephen Furst....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Kim M. Ferry....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 14. Die Wahrheit ist ein Fluss
Regie
Mike Vejar....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 15. Am Rande des Abgrunds
Regie
Janet Greek....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 16. Die Blockade
Regie
Goran Gajic....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
Fred V. Murphy II....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 17. Der letzte Befehl
Regie
John C. Flinn III....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 18. Die Bürde des Imperators
Regie
Douglas E. Wise....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 19. Augen aus Feuer
Regie
Janet Greek....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Skip Robinson....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 20. Wann, wenn nicht jetzt?
Regie
Jesús Salvador Treviño....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Drehbuch
Harlan Ellison....Vorlage
J. Michael Straczynski....Vorlage
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
David W. Foster....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 21. Der letzte Blick zurück
Regie
John Copeland....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Created By
J. Michael Straczynski....Autor
Produktion
John Copeland....Produzent
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Don H. Matthews....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Mike Del Genio....Visual Effects
 22. Der Weg ins Licht
Regie
J. Michael Straczynski....Regisseur
Autoren
J. Michael Straczynski....Autor
J. Michael Straczynski....Created By
Produktion
Douglas Netter....Ausführender Produzent
J. Michael Straczynski....Ausführender Produzent
John Copeland....Produzent
Kinematographie
John C. Flinn III....Kameraführung
Schnitt
Kathie Burr....Schnitt
Musik
Christopher Franke....Komponist
Sound
Linda Coffey....Produktions-Sound-Mixer
Harry Cohen....Sound Designer
Larry Benjamin....Re-Recording Mixer
Liz Sroka....Re-Recording Mixer
Zeke Salas....Re-Recording Mixer
Michael Payne....Sound
Künstlerische Gestaltung
John Iacovelli....Production Designer
Ann Bruice Aling....Costume Designer
John Vulich....Make-up Effects
Mark-Louis Walters....Art Director
Kim M. Holly....Costume Designer
Cinzia Zanetti....Make-up Artist
Kim M. Ferry....Make-up Artist
Dayton Osmond....Visual Effects
Besetzung
 1. Der Attentäter
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Joshua Cox....Lt. Corwin
Anthony Crivello....John
Robin Atkin Downes....Byron
Timothy Eyster....Simon
Mauricio Mendoza....Ranger
 2. An der Schwelle des Todes
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Ross Kettle....Ruell
Akiko Ann Morison....Med Tech
 3. Die Stimme des Universums
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Tony Abatemarco....Verchan
Robin Atkin Downes....Byron
Kim Strauss....Drazi Ambassador
Daniel Bryan Cartmell....Merkat
Bart Johnson....Ranger
 4. Einfache Leute
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Robin Atkin Downes....Byron
Joshua Cox....Lt. Corwin
Raymond O'Connor....Mack
Lawrence LeJohn....Bo
 5. Lektion des Schreckens
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Nathan Anderson....Rastenn
Turhan Bey....Turval
Brendan Ford....Tannier
Trevor Goddard....Trace
Brian McDermott....Durhan
Mongo Brownlee....Enforcer
Dawn Comer....Security Guard
Erica Ortega....Teegarden
 6. Der Herr der Bluthunde
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Robin Atkin Downes....Byron
Joshua Cox....Lt. Corwin
Walter Koenig....Bester
Clynell Jackson III....Security Guard
James Lew....Bloodhound Teep #1
Clarke Coleman....Telepath
Steven Hal Lambert....Bloodhound Teep #2
 7. Ein sterbendes Volk
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Robin Atkin Downes....Byron
Fiona Dwyer....Kirrin
Jack Hannibal....Peter
Stuart McLean....Carl
Jana Robbins....Ambassador Tal
Roger Hewlett....Thug
Skip Stellrecht....Security Guard
William Scudder....Drazi Captain
 8. Der Tag der Toten
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Penn....Rebo
Teller....Zooty
Joshua Cox....Lt. Corwin
Bridget Flanery....Zoe
Marie Marshall....Dodger
Fabiana Udenio....Adira Tyree
Ed Wasser....Morden
Jonathan Chapman....Brakiri Ambassador
Skip Stellrecht....Customs Officer
Ismael Kanater....Brakiri Salesman
Harlan Ellison....Voice of Zooty
 9. Die Telepathenkolonie
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Robin Atkin Downes....Byron
Neil Hunt....Minister Vitari
Damian London....Regent
Victor Love....Telepath
Francis X. McCarthy....Minister Vole
Ian Ogilvy....Lord Jano
David Darling....Drazi
 10. Der letzte Gefangene
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Julie Caitlin Brown....Na'Toth
Robin Atkin Downes....Byron
Leigh J. McCloskey....Thomas
Kim Strauss....Drazzi Ambassador
Walter Koenig....Bester
Caroline Ambrose....Lara
Freddy Andreiuci....Worker
Jonathan Chapman....Brakiri Ambassador
Tom Billet....Centauri Guard
Christina Gavin....Telepath
 11. Vergesst Byron nicht!
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Robin Atkin Downes....Byron
Jack Hannibal....Peter
Victor Love....Telepath
Leigh J. McCloskey....Thomas
Walter Koenig....Bester
 12. Das Buch G'Kar
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Marshall Teague....Ta'lon
John Castellanos....Tafiq Azir
Mirron E. Willis....Brannagan
Mark Hendrickson....Narn Acolyte
 13. Das Corps der Gnadenlosen
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Dana Barron....Lauren Ashley
Mike Genovese....Drake
Reggie Lee....Chen Hikaru
Vince Ricotta....Bryce
Dex Elliott Sanders....Jonathan Harris
Walter Koenig....Bester
Brendan Ford....Gordon
Don McMillan....Bartender
Jeremy Thomas....Man
Michael Max Charles Ciano....Roomate
Michael Jeffrie Stanton....Dealer
 14. Die Wahrheit ist ein Fluss
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Ron Campbell....Drazi Ambassador
Martin East....Findell
Richard Yniguez....Montoya
Carl Ciarfalio....Drazi Vendor
Vincent Deadrick, Jr.....Tough Guy
Mark Hendrickson....Narn Acolyte
 15. Am Rande des Abgrunds
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Denise Gentile....Lise Hampton-Edgars
Thomas MacGreevy....Minister
Wesley Mask....Maitre D'
Edmund Shaff....Business Man
Richard Yniguez....Montoya
 16. Die Blockade
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Thomas MacGreevy....Minister
Kim Strauss....Drazi Ambassador
Jonathan Chapman....Brakiri Ambassador
Vincent Deadrick, Jr.....Brakiri
 17. Der letzte Befehl
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Wayne Alexander....Drakh
Josh Clark....Kulomani
Joshua Cox....Lt. Corwin
Damian London....Regent
Thomas MacGreevy....Minister
Bart McCarthy....Daro
Robin Sachs....Na'Tok
Neil Bradley....Dr. Literana Varda
 18. Die Bürde des Imperators
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Wayne Alexander....Drakh
Simon Billig....Ranger
Damian London....Regent
Robin Sachs....Na'Tok
 19. Augen aus Feuer
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Monique Edwards....Officer
Denise Gentile....Lise Hampton-Edgars
 20. Wann, wenn nicht jetzt?
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Denise Gentile....Lise Hampton-Edgars
James Hornbeck....Casey
Marjorie Monaghan....Number One
Jeffrey James Castillo....Guard
Walter Williamson....Paretti
Neil Bradley....Tru'nil
 21. Der letzte Blick zurück
Bruce Boxleitner....President John Sheridan
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Dr. Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Tracy Scoggins....Captain Elizabeth Lochley
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Security Chief Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Peter Jurasik....Londo Mollari
Andreas Katsulas....G'Kar
Marshall Teague....Ta'Lon
Jennifer Balgobin....Dr. Hobbes
Simon Billig....Ranger
Joshua Cox....Lt. Corwin
Marjorie Monaghan....Number One
Maggie Egan....ISN Reporter
Mike Manzoni....Employee
 22. Der Weg ins Licht
Bruce Boxleitner....John Sheridan
Claudia Christian....Susan Ivanova
Jerry Doyle....Michael Garibaldi
Mira Furlan....Delenn
Richard Biggs....Stephen Franklin
Bill Mumy....Lennier
Jason Carter....Marcus Cole
Stephen Furst....Vir Cotto
Jeff Conaway....Zack Allan
Patricia Tallman....Lyta Alexander
Andreas Katsulas....G'Kar
Peter Jurasik....Londo Mollari
Wayne Alexander....Lorien
Romy Rosemont....Publicist
David Wells....Commander Nils
Sharon Annett....Mary
Dan Sachoff....Aide
Lair Torrant....Ranger
Kent Minault....Captain of the Guard