Star Trek: The Next Generation: 3. Season
Herkunftsland: USA
Jahr: 1989
Regie: Winrich Kolbe, Cliff Bole, Les Landau, Robert Wiemer, Gabrielle Beaumont, David Carson, Robert Scheerer, Timothy Bond, Jonathan Frakes, Chip Chalmers, Robert Legato, Tom Benko
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 4-010884-590258
Laufzeit: 18:54 (1134 Min.)
Verpackung: Besondere Verpackung
Bildformat: PAL, 1.33:1, Vollbild
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 25. July 2002
Sammlung: Besitz (#94)
Status: Verfügbar
Kaufdatum: 25. July 2002
Kaufpreis: Versteckt
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Übersicht
Episoden:

1. Die Macht der Naniten
2. Die Macht der Paragraphen
3. Die Überlebenden auf Rana IV
4. Der Gott der Mintakaner
5. Mutterliebe
6. Die Energiefalle
7. Auf schmalem Grat
8. Der Barzanhandel
9. Yuta, die letzte ihres Clans
10. Der Überläufer
11. Die Verfemten
12. Terror auf Rutia IV
13. Noch einmal Q
14. Riker unter Verdacht
15. Die alte Enterprise
16. Datas Nachkomme
17. Die Sünden des Vaters
18. Versuchskaninchen
19. Picard macht Urlaub
20. Der Telepath
21. Der schüchterne Reginald
22. Der Sammler
23. Botschafter Sarek
24. Die Damen Troi
25. Wer ist John?
26. In den Händen der Borg
DVD Cover
Star Trek: The Next Generation: 3. Season
Star Trek: The Next Generation: 3. Season
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Deutsche IMDb
Genres
Science-Fiction
Fernsehen
Studios
Production Studios:
 • Paramount Pictures
Tonformate
DeutschDD
EnglischDD
SpanischDD
FranzösischDD
ItalienischDD
Untertitel
Dänisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Norwegisch
Spanisch
Holländisch
Schwedisch
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Episodes 01-04
2Episodes 05-08
3Episodes 09-12
4Episodes 13-16
5Episodes 17-20
6Episodes 21-24
7Episodes 25-26
Extras
 • Szenenanwahl
 • Making Of
 • 12-seitiges Booklet
Mitarbeiter
 1. Die Macht der Naniten
Regie
Winrich Kolbe....Regisseur
Autoren
Michael Piller....Drehbuch
Michael Piller....Vorlage
Michael Wagner....Vorlage
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P. Farrell....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 2. Die Macht der Paragraphen
Regie
Cliff Bole....Regisseur
Autoren
Melinda M. Snodgrass....Autor
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 3. Die Überlebenden auf Rana IV
Regie
Les Landau....Regisseur
Autoren
Michael Wagner....Autor
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 4. Der Gott der Mintakaner
Regie
Robert Wiemer....Regisseur
Autoren
Richard Manning....Autor
Hans Beimler....Autor
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 5. Mutterliebe
Regie
Winrich Kolbe....Regisseur
Autoren
Ronald D. Moore....Autor
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P. Farrell....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 6. Die Energiefalle
Regie
Gabrielle Beaumont....Regisseur
Autoren
Ron Roman....Drehbuch
Michael Piller....Drehbuch
Richard Danus....Drehbuch
Michael Wagner....Vorlage
Ron Roman....Vorlage
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 7. Auf schmalem Grat
Regie
David Carson....Regisseur
Autoren
David Kemper....Autor
Michael Piller....Autor
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 8. Der Barzanhandel
Regie
Robert Scheerer....Regisseur
Autoren
Hannah Louise Shearer....Autor
Produktion
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P. Farrell....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 9. Yuta, die letzte ihres Clans
Regie
Timothy Bond....Regisseur
Autoren
Sam Rolfe....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 10. Der Überläufer
Regie
Robert Scheerer....Regisseur
Autoren
Ronald D. Moore....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 11. Die Verfemten
Regie
Cliff Bole....Regisseur
Autoren
Robin Bernheim....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P, Farrell....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 12. Terror auf Rutia IV
Regie
Gabrielle Beaumont....Regisseur
Autoren
Melinda M. Snodgrass....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 13. Noch einmal Q
Regie
Les Landau....Regisseur
Autoren
Richard Danus....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 14. Riker unter Verdacht
Regie
Cliff Bole....Regisseur
Autoren
Ed Zuckerman....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P. Farrell....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 15. Die alte Enterprise
Regie
David Carson....Regisseur
Autoren
Ira Steven Behr....Drehbuch
Richard Manning....Drehbuch
Hans Beimler....Drehbuch
Ronald D. Moore....Drehbuch
Trent Christopher Ganino....Vorlage
Eric A. Stillwell....Vorlage
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 16. Datas Nachkomme
Regie
Jonathan Frakes....Regisseur
Autoren
Rene Echeverria....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 17. Die Sünden des Vaters
Regie
Les Landau....Regisseur
Autoren
Ronald D. Moore....Drehbuch
W. Reed Moran....Drehbuch
Drew Deighan....Vorlage
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P. Farrell....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 18. Versuchskaninchen
Regie
Winrich Kolbe....Regisseur
Autoren
Richard Manning....Autor
Hans Beimler....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 19. Picard macht Urlaub
Regie
Chip Chalmers....Regisseur
Autoren
Ira Steven Behr....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 20. Der Telepath
Regie
Robert Scheerer....Regisseur
Autoren
Dennis Putman Bailey....Autor
David Bischoff....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P. Farrell....Schnitt
Musik
Jay Chattaway....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 21. Der schüchterne Reginald
Regie
Cliff Bole....Regisseur
Autoren
Sally Caves....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 22. Der Sammler
Regie
Timothy Bond....Regisseur
Autoren
Shari Goodhartz....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 23. Botschafter Sarek
Regie
Les Landau....Regisseur
Autoren
Peter S. Beagle....Drehbuch
Marc Cushman....Vorlage
Jake Jacobs....Vorlage
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Daryl S. Baskin....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 24. Die Damen Troi
Regie
Robert Legato....Regisseur
Autoren
Fred Bronson....Autor
Susan Sackett....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Howard S. Deane....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 25. Wer ist John?
Regie
Tom Benko....Regisseur
Autoren
Rene Echevarria....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 26. In den Händen der Borg
Regie
Cliff Bole....Regisseur
Autoren
Michael Piller....Autor
Produktion
Ira Steven Behr....Produzent
Rick Berman....Ausführender Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Marvin Rush....Kameraführung
Schnitt
J. P. Farrell....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
Besetzung
 1. Die Macht der Naniten
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Ken Jenkins....Dr. Stubbs
Whoopi Goldberg....Guinan
Mary McCusker....Nurse
Randal Patrick....Crewman #1
 2. Die Macht der Paragraphen
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Eileen Seeley....Ard'rian McKenzie
Mark L. Taylor....Haritath
Richard Allen....Kentor
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Mart McChesney....Sheliak
Grainger Hines....Gosheven (uncredited)
 3. Die Überlebenden auf Rana IV
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
John Anderson....Kevin Uxbridge
Anne Haney....Rishon Uxbridge
 4. Der Gott der Mintakaner
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Kathryn Leigh Scott....Nuria
Ray Wise....Liko
James Greene....Dr. Barron
Pamela Segall....Oji
John McLiam....Fento
James McIntire....Hali
Lois Hall....Warren
 5. Mutterliebe
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Susan Powell....Lt. Marla Aster
Gabriel Damon....Jeremy Aster
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
 6. Die Energiefalle
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Susan Gibney....Dr. Leah Brahms
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Whoopi Goldberg....Guinan
Albert Hall....Galek Dar
Julie Warner....Christy
 7. Auf schmalem Grat
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
John Snyder....Centurion Bochra
Andreas Katsulas....Commander Tomalak
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Steve Rankin....Patahk
 8. Der Barzanhandel
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Matt McCoy....Devinoni Ral
Elizabeth Hoffman....Premier Bhavani
Castulo Guerra....Mendoza
Scott Thomson....DaiMon Goss
Dan Shor....Dr. Arridor
Kevin Peter Hall....Leyor
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
 9. Yuta, die letzte ihres Clans
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Lisa Wilcox....Yuta
Joey Aresco....Brull
Nancy parsons....Marouk
Stephen Lee....Chorgan
Marc Lawrence....Volnath
Elkanah J. Burns....Temarek
 10. Der Überläufer
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
James Sloyan....Setal/Jarok
Andreas Katsulas....Commander Tomalak
John Hancock....Admiral Haden
S. A. Templeman....Bates
 11. Die Verfemten
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Jeff McCarthy....Roga Danar
James Cromwell....Nayrok
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
J. Michael Flynn....Zayner
Andrew Bicknell....Wagnor
 12. Terror auf Rutia IV
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Kerrie Keane....Alexana
Richard Cox....Kyril Finn
Marc Buckland....Waiter
Fred G. Smith....Policeman
Christopher Pettiet....Boy
 13. Noch einmal Q
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
John de Lancie....Q
Whoopi Goldberg....Guinan
Richard Cansino....Dr. Garin
Betty Muramoto....Scientist
Corbin Bernsen....Q2 (uncredited)
 14. Riker unter Verdacht
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Craig Richard Nelson....Chief Inspector Krag
Gina Hecht....Manua
Mark Margolis....Dr. Apgar
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Juli Donald....Tayna
 15. Die alte Enterprise
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Denise Crosby....Tasha Yar
Christopher McDonald....Lt. Richard Castillo
Tricia O'Neil....Capt. Rachel Garrett
Whoopi Goldberg....Guinan
 16. Datas Nachkomme
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Hallie Todd....Lal
Nicolas Coster....Admiral Haftel
Whoopi Goldberg....Guinan
Judyann Elder....Lt. Ballard
Diane Moser....Ten Forward Crew
Hayne Bayle....Ten Forward Crew
Maria Leone....Ten Forward Crew
James G. Becker....Ten Forward Crew
 17. Die Sünden des Vaters
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Charles Cooper....K'mpec
Tony Todd....Commander Kurn
Patrick Massett....Duras
Thelma Lee....Kahlest
Teddy Davis....Transporter Tech.
 18. Versuchskaninchen
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Stephen Markle....Tholl
Reiner Schöne....Esoqq
Joycelyn O'Brien....Cadet Haro
Jerry Rector....Alien #1
Jeff Rector....Alien #2
 19. Picard macht Urlaub
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Jennifer Hetrick....Vash
Karen Landry....Ajur
Michael Champion....Boratus
Max Grodenchik....Sovak
Deirdre Imershein....Joval
 20. Der Telepath
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Michael Cavanaugh....Capt. DeSoto
Peter Vogt....Romulan Cmdr.
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Harry Groener....Tam Elbrun
 21. Der schüchterne Reginald
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Dwight Schultz....Barclay
Charley Lang....Duffy
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Whoopi Goldberg....Guinan
 22. Der Sammler
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Nehemiah Persoff....Toff
Jane Daly....Varria
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Saul Rubinek....Kivas Fajo
 23. Botschafter Sarek
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Mark Lenard....Sarek
Joanna Miles....Perrin
William Denis....Ki Mendrossen
Rocco Sisto....Sakkath
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
John H. Francis....Science Crewman
 24. Die Damen Troi
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Majel Barrett....Lwaxana Troi
Frank Corsentino....DaiMon Tog
Ethan Phillips....Dr. Farek
Peter Slutsker....Nibor
Rudolph Willrich....Reittan Grax
Carel Struycken....Mr. Homn
 25. Wer ist John?
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Mark LaMura....John Doe
Charles Dennis....Cmdr. Sunad
Julie Warner....Christi Henshaw
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Patti Tippo....Nurse Temple
 26. In den Händen der Borg
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Cmdr. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lieutenant Worf
Gates McFadden....Dr. Beverly Crusher
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Elizabeth Dennehy....Lt. Cmdr. Shelby
George Murdock....Admiral Hanson
Colm Meaney....Chief Miles O'Brien
Whoopi Goldberg....Guinan