Star Trek: The Next Generation: 2. Season
Herkunftsland: USA
Jahr: 1988
Regie: Rob Bowman, Winrich Kolbe, Robert Becker, Larry Shaw, Les Landau, Paul Lynch, Robert Scheerer, Joseph L. Scanlan, Cliff Bole, Robert Iscove
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 4-010884-590241
Laufzeit: 15:59 (959 Min.)
Verpackung: Besondere Verpackung
Bildformat: PAL, 1.33:1, Vollbild
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 29. May 2002
Sammlung: Besitz (#93)
Status: Verfügbar
Kaufdatum: 29. May 2002
Kaufpreis: Versteckt
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Übersicht
Episoden:

1. Das Kind
2. Illusion oder Wirklichkeit ?
3. Sherlock Data Holmes
4. Der unmögliche Captain Okona
5. Der stumme Vermittler
6. Das fremde Gedächtnis
7. Die jungen Greise
8. Der Austauschoffizier
9. Wem gehört Data ?
10. Die Thronfolgerin
11. Die Iconia-Sonden
12. Hotel Royale
13. Die Zukunft schweigt
14. Rikers Vater
15. Brieffreunde
16. Zeitsprung mit "Q"
17. Das Herz eines Captains
18. Der Planet der Klone
19. Andere Sterne, andere Sitten
20. Klingonenbegegnung
21. Galavorstellung
22. Die Kraft der Träume
DVD Cover
Star Trek: The Next Generation: 2. Season
Star Trek: The Next Generation: 2. Season
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Deutsche IMDb
Genres
Science-Fiction
Fernsehen
Studios
Production Studios:
 • Paramount Pictures
Tonformate
DeutschDD
EnglischDD
SpanischDD
FranzösischDD
ItalienischDD
Untertitel
Dänisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Norwegisch
Spanisch
Holländisch
Schwedisch
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Episodes 01-04
2Episodes 05-08
3Episodes 09-12
4Episodes 13-16
5Episodes 17-20
6Episodes 21-22
Extras
 • Szenenanwahl
 • Making Of
 • 12-seitiges Booklet
Mitarbeiter
 1. Das Kind
Regie
Rob Bowman....Regisseur
Autoren
Jaron Summers....Autor
Jon Povill....Autor
Maurice Hurley....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
John Mason....Produzent
Mike Gray....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 2. Illusion oder Wirklichkeit ?
Regie
Winrich Kolbe....Regisseur
Autoren
Jack B. Sowards....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
John Mason....Produzent
Mike Gray....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
William Hoy....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 3. Sherlock Data Holmes
Regie
Rob Bowman....Regisseur
Autoren
Brian Alan Lane....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 4. Der unmögliche Captain Okona
Regie
Robert Becker....Regisseur
Autoren
Burton Armus....Drehbuch
Les Menchen....Vorlage
Lance Dickson....Vorlage
David Landsberg....Vorlage
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 5. Der stumme Vermittler
Regie
Larry Shaw....Regisseur
Autoren
Jacqueline Zambrano....Drehbuch
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 6. Das fremde Gedächtnis
Regie
Les Landau....Regisseur
Autoren
Tracy Tormé....Drehbuch
Richard Manning....Vorlage
Hans Beimler....Vorlage
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
William Hoy....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 7. Die jungen Greise
Regie
Paul Lynch....Regisseur
Autoren
John Mason....Autor
Mike Gray....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 8. Der Austauschoffizier
Regie
Rob Bowman....Regisseur
Autoren
Burton Armus....Drehbuch
Wanda M. Haight....Vorlage
Gregory Amos....Vorlage
Burton Armus....Vorlage
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
William Hoy....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 9. Wem gehört Data ?
Regie
Robert Scheerer....Regisseur
Autoren
Melinda M. Snodgrass....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 10. Die Thronfolgerin
Regie
Rob Bowman....Regisseur
Autoren
Scott Rubenstein....Autor
Leonard Mlodinow....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 11. Die Iconia-Sonden
Regie
Joseph L. Scanlan....Regisseur
Autoren
Steve Gerber....Autor
Beth Woods....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
William Hoy....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 12. Hotel Royale
Regie
Cliff Bole....Regisseur
Autoren
Keith Mills....Autor
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 13. Die Zukunft schweigt
Regie
Joseph L. Scanlan....Regisseur
Autoren
Maurice Hurley....Drehbuch
Kurt Michael Bensmiller....Vorlage
Produktion
Burton Armus....Produzent
Mike Gray....Produzent
John Mason....Produzent
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 14. Rikers Vater
Regie
Robert Iscove....Regisseur
Autoren
David Assael....Drehbuch
Robert L. McCullough....Drehbuch
David Assael....Vorlage
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Jon Koslowsky....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 15. Brieffreunde
Regie
Winrich Kolbe....Regisseur
Autoren
Melinda M. Snodgrass....Drehbuch
Hannah Louise Shearer....Vorlage
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 16. Zeitsprung mit "Q"
Regie
Rob Bowman....Regisseur
Autoren
Maurice Hurley....Autor
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Monty De Graff....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 17. Das Herz eines Captains
Regie
Les Landau....Regisseur
Autoren
Robert L. McCullough....Autor
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Jon Koslowsky....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 18. Der Planet der Klone
Regie
Winrich Kolbe....Regisseur
Autoren
Melinda M. Snodgrass....Autor
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 19. Andere Sterne, andere Sitten
Regie
Rob Bowman....Regisseur
Autoren
Terry Devereaux....Autor
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 20. Klingonenbegegnung
Regie
Cliff Bole....Regisseur
Autoren
Richard Manning....Drehbuch
Hans Beimler....Drehbuch
Thomas H. Calder....Vorlage
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Jon Koslowsky....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 21. Galavorstellung
Regie
Robert Scheerer....Regisseur
Autoren
David Kemper....Autor
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Bob Lederman....Schnitt
Musik
Dennis McCarthy....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
 22. Die Kraft der Träume
Regie
Rob Bowman....Regisseur
Autoren
Maurice Hurley....Drehbuch
Richard Manning....Drehbuch
Hans Beimler....Drehbuch
Maurice Hurley....Vorlage
Produktion
Robert L. McCullough....Produzent
Gene Roddenberry....Ausführender Produzent
Kinematographie
Edward R. Brown....Kameraführung
Schnitt
Tom Benko....Schnitt
Musik
Ron Jones....Komponist
Jerry Goldsmith....Songschreiber
Alexander Courage....Songschreiber
Sound
Alan Bernard....Produktions-Sound-Mixer
Bill Wistrom....Aufnahmeleiter
James Wolvington....Sound Editor
Mace Matiosian....Sound Editor
Wilson Dyer....Sound Editor
Künstlerische Gestaltung
Richard D. James....Production Designer
Besetzung
 1. Das Kind
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Seymour Cassel....Lt. Cmdr. Hester Dealt
Whoopi Goldberg....Guinan
R. J. Williams....Ian
Colm Meaney....Transporter Chief
Dawn Arnemann....Miss Gladstone
Zachary Benjamin....Young Ian
Dore Keller....Crewman
 2. Illusion oder Wirklichkeit ?
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Earl Boen....Nagilum (Stimme)
Charles Douglass....Haskell
Colm Meaney....Transporter Chief
 3. Sherlock Data Holmes
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Daniel Davis....Professor Moriarty
Alan Shearman....Inspector Lestrade
Biff Manard....Ruffian
Diz White....Prostitute
Anne Elizabeth Ramsay....Assistant Engineer Clancy
Richard Merson....Pie Man
 4. Der unmögliche Captain Okona
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
William O. Campbell....Captain Thadium Okona
Douglas Rowe....Debin
Albert Stratton....Kushell
Rosalind Ingledew....Yanar
Kieran Mulroney....Benzan
Joe Piscopo....The Comic
Whoopi Goldberg....Guinan
Teri Hatcher....Lt. Robinson (uncredited)
 5. Der stumme Vermittler
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Marnie Mosiman....Riva's Chorus (Harmony and Balance)
Thomas Oglesby....Riva's Chorus (Scholar and Poet)
Leo Damian....Riva's Chorus (Passion and Warrior)
Howie Seago....Riva
Colm Meaney....Transporter Chief
Richard Lavin....Warrior #1
Chip Heller....Warrior #2
John Garrett....Lieutenant
 6. Das fremde Gedächtnis
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
W. Morgan Sheppard....Dr. Ira Graves
Suzie Plakson....Lt. Selar
Barbara Alyn Woods....Kareen Brianon
 7. Die jungen Greise
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Patricia Smith....Dr. Kingsley
Colm Meaney....Chief O'Brien
J. Patrick McNamara....Capt. Taggert
Scott Trost....Ensign
 8. Der Austauschoffizier
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
John Putch....Ensign Mendon
Christopher Collins....Captain Kargan
Brian Thompson....Lt. Klag
Colm Meaney....Chief O'Brien
Peter Parros....Tactics Officer
Laura Drake....Vekma
 9. Wem gehört Data ?
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Amanda McBroom....Captain Phillipa Louvois
Clyde Kusatsu....Admiral Nakamura
Brian Brophy....Cmdr. Bruce Maddox
Whoopi Goldberg....Guinan
Colm Meaney....Chief O'Brien
 10. Die Thronfolgerin
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Paddi Edwards....Anya
Jamie Hubbard....Salia
Whoopi Goldberg....Guinan
Colm Meaney....Chief O'Brien
Peter Neptune....Aron
Mädchen Amick....Teenage Girl
Cindy Sorensen....Furry Animal
Jennifer Barlow....Ensign Gibson
 11. Die Iconia-Sonden
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Thalmus Rasulala....Captain Donald Varley
Carolyn Seymour....Sub Cmdr. Taris
Dana Sparks....Tactical Officer
Colm Meaney....Chief O'Brien
Folkert Schmidt....Doctor
 12. Hotel Royale
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Sam Anderson....Assistant Manager
Jill Jacobson....Vanessa
Leo Garcia....Bellboy
Noble Willingham....Texas
Colm Meaney....Chief O'Brien
Gregory Beecroft....Mickey D
 13. Die Zukunft schweigt
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Colm Meaney....Chief O'Brien
 14. Rikers Vater
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Colm Meaney....Chief O'Brien
Mitchell Ryan....Kyle Riker
Lance Spellerberg....Ensign Herbert
 15. Brieffreunde
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Nicholas Cascone....Davies
Nikki Cox....Sarjenka
Ann H. Gillespie....Hildebrandt
Colm Meaney....Chief O'Brien
Whitney Rydbeck....Alans
 16. Zeitsprung mit "Q"
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
John deLancie....Q
Lycia Naff....Ensign Sonya Gomez
Colm Meaney....Chief O'Brien
Whoopi Goldberg....Guinan
 17. Das Herz eines Captains
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Christopher Collins....Pakled Captain Grebnedlog
Leslie Morris....Reginod
Daniel Benzali....Surgeon
Lycia Naff....Ensign Sonya Gomez
Tzi Ma....Biomolecular Physiologist
 18. Der Planet der Klone
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Barrie Ingham....Danilo O'Dell
Jon De Vries....Granger
Rosalyn Landor....Brenna O'Dell
Colm Meaney....Chief O'Brien
 19. Andere Sterne, andere Sitten
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Majel Barrett....Lwaxana Troi
Robert Costanzo....Slade Bender
Carel Struycken....Mr. Homn
Rod Arrants....Rex
Colm Meaney....Chief O'Brien
Robert O'Reilly....Scarface
Rhonda Aldrich....Madeline
Mick Fleetwood....Antedean Dignitary
Wren T. Brown....Transporter Pilot
 20. Klingonenbegegnung
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Suzie Plakson....K'Ehleyr
Lance Le Gault....K'Temoc
Georgann Johnson....Admiral Gromek
Colm Meaney....Chief O'Brien
Anne Elizabeth Ramsay....Ensign Clancy
Dietrich Bader....Tactical Crewman
 21. Galavorstellung
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Roy Brocksmith....Sirna Kolrami
Armin Shimerman....DaiMon Bractor
David L. Lander....Ferengi Tactician
Leslie Neale....Ensign Nagel
Glenn Morshower....Ensign Burke
 22. Die Kraft der Träume
Patrick Stewart....Capt. Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes....Cmdr. William Riker
LeVar Burton....Lt. Geordi La Forge
Michael Dorn....Lt. Worf
Marina Sirtis....Counselor Deanna Troi
Brent Spiner....Lt. Commander Data
Wil Wheaton....Wesley Crusher
Diana Muldaur....Doctor Pulaski
Colm Meaney....Chief O'Brien