Die Simpsons: Die komplette Season 11
Originaltitel: The Simpsons: The Eleventh Season
Herkunftsland: USA
Jahr: 1999
Regie: Steven Dean Moore, Mark Kirkland, Nancy Kruse, Pete Scary Spice Michels, Bob Anderson, Mike B. Anderson, Neil Affleck, Matthew Nastuk, Michael Polcino, Lance Kramer, Jim Reardon, Michael Marcantel, Jen Kamerman
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 4-010232-042613
Laufzeit: 7:56 (476 Min.)
Verpackung: Digipak, Slip Cover
Bildformat: PAL, 1.33:1, Vollbild
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 24. October 2008
Sammlung: Besitz (#1557)
Status: Verfügbar
Kaufdatum: 25. October 2009
Kaufpreis: Versteckt
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Übersicht
Episoden:

1. Mit Mel Gibson in Hollywood
2. Ist alles hin, nimm Focusin!
3. Homer als Restaurantkritiker
4. Ich weiss, was Du Getudel-tan hast
5. Duell bei Sonnenaufgang
6. Die Kurzzeit-Berühmtheit
7. Schon mal an Kinder gedacht
8. Der Kampf um Marge
9. Die böse Puppe Lustikus
10. Lisa und ihre Jungs
11. Bart hat die Kraft
12. Wenn ich einmal reich wär
13. Ein Pferd für die Familie
14. Ned Flanders wieder allein
15. Der beste Missionar aller Zeiten
16. Moe mit den zwei Geschichten
17. Barts Blick in die Zukunft
18. Barneys Hubschrauber Flugstunde
19. Kill den Alligator und dann...
20. Sie wollte schon immer Tänzerin werden
21. Wird Marge verrückt gemacht?
22. Hinter den Lachern
DVD Cover
Die Simpsons: Die komplette Season 11
Die Simpsons: Die komplette Season 11
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Deutsche IMDb
Genres
Fernsehen
Animation
Comedy
Studios
Production Studios:
 • Gracie Films
 • 20th Century Fox Television
Media Companies:
 • Twentieth Century Fox Home Entertainment
Tonformate
EnglischDD
DeutschDD
FranzösischDD
Audio-KommentarDD
PortugiesischDD
ItalienischDD
TschechischDD
Untertitel
Englisch
Französisch
Griechisch
Deutsch
Audio-Kommentar
Portugiesisch
Holländisch
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Episodes 1-5
2Episodes 6-11
3Episodes 12-17
4Episodes 18-22
Extras
 • Szenenanwahl
 • Kommentar
 • Trailer
 • Entfernte Szenen
 • Making Of
 • Multi-Angle
 • Vergleich mit dem Storyboard
 • Booklet
Mitarbeiter
 1. Mit Mel Gibson in Hollywood
Regie
Steven Dean Moore....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Mike Scully....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 2. Ist alles hin, nimm Focusin!
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
George Meyer....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Tracy Bolt....Sound
 3. Homer als Restaurantkritiker
Regie
Nancy Kruse....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Al Jean....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Tracy Bolt....Sound
 4. Ich weiss, was Du Getudel-tan hast
Regie
Pete Scary Spice Michels....Regisseur
Autoren
Grat Moaning....Created By
Donick Spooky....Autor
Terrifying Tim Long....Autor
Uh, an Ogre?....Autor
Produktion
Larry Doyle!!!....Produzent
Tomb Martin....Produzent
Carolyn Omen....Produzent
John Frink³....Produzent
Don "Excruciating" Payne....Produzent
Richard "Allen" Raynis....Produzent
Bondage Pietila....Produzent
DSirkot@Theghoulardilounge.com....Produzent
Richard Nonconforming Sakai....Produzent
Mike "Insert Scary Name" Scully....Ausführender Produzent
George Meyer....Ausführender Produzent
Al "I Still Murdered Mike Reiss" Jean....Ausführender Produzent
Maims Hell Brooks....Ausführender Produzent
Matt Gruesome....Ausführender Produzent
Sam "Sayonara" Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Sheldon Michael Bridge....Schnitt
Deadly Don Barrozo....Schnitt
Lycanthropic Lee Harting....Schnitt
Musik
The Bloody Elf....Theme By
Sheer Terror Claw-son....Komponist
Sound
Russell "The Muscle" Smith....Re-Recording Mixer
Bill Frankenfreesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 5. Duell bei Sonnenaufgang
Regie
Bob Anderson....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Ian Maxtone-Graham....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 6. Die Kurzzeit-Berühmtheit
Regie
Mike B. Anderson....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Al Jean....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 7. Schon mal an Kinder gedacht
Regie
Steven Dean Moore....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Matt Selman....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 8. Der Kampf um Marge
Regie
Neil Affleck....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
John Swartzwelder....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 9. Die böse Puppe Lustikus
Regie
Matthew Nastuk....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Tom Martin....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 10. Lisa und ihre Jungs
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Carolyn Omine....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 11. Bart hat die Kraft
Regie
Nancy Kruse....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Frank Mula....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 12. Wenn ich einmal reich wär
Regie
Michael Polcino....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
John Swartzwelder....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 13. Ein Pferd für die Familie
Regie
Lance Kramer....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Tim Long....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 14. Ned Flanders wieder allein
Regie
Jim Reardon....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Ian Maxtone-Graham....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 15. Der beste Missionar aller Zeiten
Regie
Steven Dean Moore....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Ron Hauge....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 16. Moe mit den zwei Geschichten
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Larry Doyle....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 17. Barts Blick in die Zukunft
Regie
Michael Marcantel....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Dan Greaney....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 18. Barneys Hubschrauber Flugstunde
Regie
Neil Affleck....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Deb Lacusta....Autor
Dan Castellaneta....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 19. Kill den Alligator und dann...
Regie
Jen Kamerman....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
John Swartzwelder....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 20. Sie wollte schon immer Tänzerin...
Regie
Nancy Kruse....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Julie Thacker....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 21. Wird Marge verrückt gemacht?
Regie
Steven Dean Moore....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Larry Doyle....Autor
Produktion
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
 22. Hinter den Lachern
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Autoren
Matt Groening....Created By
Tim Long....Autor
George Meyer....Autor
Mike Scully....Autor
Matt Selman....Autor
Produktion
Larry Doyle....Produzent
Tom Martin....Produzent
Carolyn Omine....Produzent
John Frink....Produzent
Don Payne....Produzent
Matt Selman....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
George Meyer....Ausführender Produzent
Al Jean....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Theme By
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Terry Brown....Sound
Mike Reale....Sound
Besetzung
 1. Mit Mel Gibson in Hollywood
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Krusty / Mayor Quimby (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Car / Chief Wiggum / Other (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Ned Flanders / Others (Stimme)
Jack Burns....Edward Christian (Stimme)
Mel Gibson....Himself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Irene Ryan (Stimme)
Tress MacNeille....Robin Hannah / Anne Heche / Female Guide (Stimme)
Maggie Roswell....Saleswoman / Ellen DeGeneres / Others (Stimme)
Karl Wiedergott....John Travolta (Stimme)
 2. Ist alles hin, nimm Focusin!
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Grampa / Willie / Krusty (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson / Patty Bouvier / Others (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Apu / Pharmacist / Others (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Lenny / Others (Stimme)
Mark McGwire....Himself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Marcia Mitzman Gaven....Maude Flanders (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten / Rod Flanders (Stimme)
Tress MacNeille....Pharmacist #2 / Showgirl (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince / Sherri (Stimme)
Karl Wiedergott....Hosey the Bear (Stimme)
 3. Homer als Restaurantkritiker
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Willie / Krusty / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Jamie Killday / Chief Wiggum / Others (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Lenny / Others (Stimme)
Edward Asner....Editor (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Tour Guide / Ann Landers / Mimi / Others (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders / Uter's Mom / Others (Stimme)
Karl Wiedergott....Telemarketer #1 (Stimme)
 4. Ich weiss, was Du Getudel-tan hast
Dan Casketaneta....Homer Simpson / Grampa / Kodos / Krusty (Stimme)
Julie Kadavener....Marge Simpson (Stimme)
'Nympho-Nance' Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz (Stimme)
The Artist F.K.A. Yeardley....Lisa Simpson (Stimme)
Scary Connelly....Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / Other (Stimme)
Harry 'Dead Til 2005' Shearer....Announcer / Kang / Maggie / Others (Stimme)
Tom Arnold....Himself (Stimme)
Dick Clark....Himself (Stimme)
Lucy Lawless....Herself (Stimme)
Frank Welker....Werewolf Flanders (Stimme)
Mummy Mitzman Gaven....Maude Flanders (Stimme)
Pamela 'Heebie-Jeebies' Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress McNihillist....Rosie O'Donnell (Stimme)
Karlof Bleed-Her-Cut....Lead Guitarist / Drummer / Rick James (Stimme)
 5. Duell bei Sonnenaufgang
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Farmer #2 (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Ralph (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Clerk / Apu / Others (Stimme)
Harry Shearer....Announcer / Soldier / Musketeer / Others (Stimme)
The B-52's....Herself (Stimme)
The B-52's....Himself (Stimme)
The B-52's....Himself (Stimme)
The B-52's....Herself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Frank Welker....Barnyard Animals (Stimme)
Pamela Hayden....Operator (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner / Mindy (Stimme)
Maggie Roswell....Lady (Stimme)
Karl Wiedergott....Jimmy Carter (Stimme)
 6. Die Kurzzeit-Berühmtheit
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Grampa / Krusty / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Chief Wiggum / Others (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Lenny / Otto / Others (Stimme)
Ron Howard....Himself (Stimme)
Penn Jillette....Himself (Stimme)
Pat O'Brien....Himself (Stimme)
Nancy O'Dell....Herself (Stimme)
Teller....Himself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse (Stimme)
Tress MacNeille....Dolph / Instructor (Stimme)
Russi Taylor....Boy (Stimme)
Karl Wiedergott....Traffic announcer (Stimme)
 7. Schon mal an Kinder gedacht
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Stage Manager / Gil (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Apu / Christopher / Chief Wiggum (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Allen / Hibbert / Others (Stimme)
Jan Hooks....Manjula Nahasapeemapetilon (Stimme)
Garry Marshall....Larry Kidkill (Stimme)
Butch Patrick....Himself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Frank Welker.... (Stimme)
Tress MacNeille....Reporter #2 / Wife (Stimme)
 8. Der Kampf um Marge
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Grampa / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu /Others (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Principal Skinner / Other (Stimme)
John Goodman....Meathook (Stimme)
Jan Hooks....Manjula Nahasapeemapetilon (Stimme)
Jay North....Himself (Stimme)
NRBQ....Themselves (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Henry Winkler....Ramrod (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten / Rod Flanders (Stimme)
Tress MacNeille....Mother (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince (Stimme)
Karl Wiedergott....Attendant (Stimme)
 9. Die böse Puppe Lustikus
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Krusty (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Chief Wiggum / Others (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Lenny / Others (Stimme)
Clarence Clemons....Narrator (Stimme)
Gary Coleman....Himself (Stimme)
Joe Mantegna....Fat Tony (Stimme)
Tim Robbins....Jim Hope (Stimme)
Marcia Wallace....Crowd (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Plaintiff / Lindsey / Teacher (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince / Sherri / Terri (Stimme)
Karl Wiedergott....Crowd (Stimme)
 10. Lisa und ihre Jungs
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Itchy / Disco Stu /Other (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Truck Driver / Others (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Scratchy / Others (Stimme)
Elwood Edwards....Virtual Doctor (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Rod Flanders (Stimme)
Tress MacNeille....Dolph / Nurse / Lucy (Stimme)
Marcia Mitzman Gaven....Maude Flanders (Stimme)
Karl Wiedergott....Rick (Stimme)
 11. Bart hat die Kraft
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Grampa / Gary / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson / Patty Bouvier (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Doug / Carl / Others (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Benjamin / Dean / Others (Stimme)
Don Cheadle....Brother Faith (Stimme)
Joe Mantegna....Fat Tony (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Disgusted Lady / Revival Announcer (Stimme)
Russi Taylor....Sherri / Terri (Stimme)
 12. Wenn ich einmal reich wär
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Barney / Krusty / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Seat Filler / Apu / Others (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Lenny / Others (Stimme)
Britney Spears....Herself (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Nurse (Stimme)
Karl Wiedergott....MRI Technician (Stimme)
 13. Ein Pferd für die Familie
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Jockey #5 (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Chief Wiggum / Others (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Largo / Lenny / Others (Stimme)
Randy Bachman....Himself (Stimme)
Trevor Denman....Himself (Stimme)
C. F. Turner....Himself (Stimme)
Jim Cummings....Dunkin (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten / Jimbo (Stimme)
Tress MacNeille....Lady / Aristocratic Woman (Stimme)
Karl Wiedergott....Bill Clinton (Stimme)
 14. Ned Flanders wieder allein
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Clay Babcock / Willie (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Ralph / Todd Flanders (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Cletus / Apu / Others (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Track Announcer / Others (Stimme)
Shawn Colvin....Rachel Jordan (Stimme)
Marcia Wallace....Mrs. Krabappel (Stimme)
Frank Welker....Parrot (Stimme)
Pamela Hayden....Rod Flanders (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner / Mrs. Babcock / Others (Stimme)
Marcia Mitzman Gaven....Maude Flanders / Diane / Others (Stimme)
 15. Der beste Missionar aller Zeiten
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Oscar the Grouch / Other (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson / Lisa Jr. (Stimme)
Hank Azaria....Man / Yo Yo Ma / Ak / Carl (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Fred Rogers / Others (Stimme)
Betty White....Herself (Stimme)
Tress MacNeille....Mum / Amy (Stimme)
 16. Moe mit den zwei Geschichten
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Ben Franklin / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Little Dude (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson
Hank Azaria....Moe Szyslak / Chief Wiggum / Others (Stimme)
Harry Shearer....Surly / Babe Ruth / Narrator / Others (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten / Titania / Others (Stimme)
Tress MacNeille....Tipsy-Wheel Woman / Nurse / Others (Stimme)
Karl Wiedergott....GOP #1 / GOP #3 (Stimme)
 17. Barts Blick in die Zukunft
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Barney / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Carl / Others (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Kent Brockman / Others (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Helen Thomas / Aide (Stimme)
Karl Wiedergott....Billy Carter (Stimme)
 18. Barneys Hubschrauber Flugstunde
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Barney / Gil / Ga-Ga (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Cletus / Kirk / Others (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders / Ranier Wolfcastle / Other (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Brandine / Lindsey (Stimme)
Karl Wiedergott....Gay Man (Stimme)
 19. Kill den Alligator und dann...
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Judge (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Carl (Stimme)
Harry Shearer....Montgomery Burns / Ned Flanders / Others (Stimme)
Diedrich Bader....Officer (Stimme)
Joe C.....Himself (Stimme)
Robert Evans....Himself (Stimme)
Kid Rock....Himself (Stimme)
Charlie Rose....Himself (Stimme)
Tress MacNeille....Sepulveda / Cienega / Others (Stimme)
Karl Wiedergott....Male Student (Stimme)
 20. Sie wollte schon immer Tänzerin
 werden
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Caller / Stan / Man (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Others (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum / Cyborgonizer / Others (Stimme)
Harry Shearer....Principal Skinner / Announcer / Others (Stimme)
Frank Welker....Cougar (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner / Vicki Valentine / Others (Stimme)
Russi Taylor.... (Stimme)
Karl Wiedergott....Mall Guy (Stimme)
 21. Wird Marge verrückt gemacht?
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Drummer / Krusty / Other (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Chief Wiggum / Lou / Other (Stimme)
Harry Shearer....Principal Skinner / Otto / Others (Stimme)
Parker Posey....Becky (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten (Stimme)
Tress MacNeille....Sherri / Terri / Water Girl (Stimme)
Karl Wiedergott....Psychologist #1 (Stimme)
Marc Wilmore.... (Stimme)
 22. Hinter den Lachern
Dan Castellaneta....Homer Simpson / Grampa / Krusty / Others (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Moe Szyslak / Director / Carl / Others (Stimme)
Harry Shearer....Lenny / Principal Skinner / Others (Stimme)
Buzz Aldrin....Himself (Stimme)
Gary Coleman....Himself (Stimme)
Jim Forbes....Narrator (Stimme)
Stephen Hawking....Himself (Stimme)
Tom Kite....Himself (Stimme)
Willie Nelson....Himself (Stimme)
Butch Patrick....Himself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Tress MacNeille....Queen Elizabeth II / Richie Rich / Other (Stimme)
Karl Wiedergott....Jimmy Carter / Huckleberry Hound (Stimme)