Die Simpsons: Die komplette Season Ten
Collector's Edition
Originaltitel: The Simpsons: The Complete Tenth Season
Herkunftsland: USA
Jahr: 1998
Regie: Dominic Polcino, Mark Kirkland, Steven Dean Moore, Pete Michels, Matthew Nastuk, Bob Anderson, Mike B. Anderson, Swinton O. Scott III, Neil Affleck, Mark Ervin, Nancy Kruse, Jim Reardon
Freigabe: Freigabe
EAN, Land, Regionalcode: 4-010232-040909
Laufzeit: 8:30 (510 Min.)
Verpackung: Digipak, Slip Cover
Bildformat: PAL, 1.33:1, Vollbild
DVD-Format: Einseitig, Zweischichtig
Veröffentlicht: 01. October 2007
Sammlung: Besitz (#1367)
Status: Verfügbar
Kaufdatum: 28. February 2009
Kaufpreis: Versteckt
Bewertung Film: 0 / 10
Bewertung Video: 0 / 10
Übersicht
Episoden:

1. Ein jeder kriegt sein Fett
2. Im Schatten des Genies
3. Bart brütet etwas aus
4. Das unheimliche Mord-Transplantat
5. Kennst du berühmte Stars?
6. Homer ist ein toller Hippie
7. Die grosse Betrügerin
8. Grandpa's Nieren explodieren
9. Der unerschrockene Leibwächter
10. Wir fahr'n nach... Vegas
11. Allgemeine Ausgangssperre
12. Nur für Spieler und Prominente
13. Namen machen Leute
14. Apu und Amor
15. Marge Simpson in Anmarsch
16. Es tut uns leid, Lisa!
17. Das Geheimnis der Lastwagenfahrer
18. Bibelstunde, einmal anders
19. Überraschung für Springfield
20. Seid nett zu alten Leuten!
21. Burns möchte geliebt werden
22. Die Stadt der primitiven Langweiler
23. Die japanische Horror-Spiel-Show
DVD Cover
Die Simpsons: Die komplette Season Ten (Collector's Edition)
Die Simpsons: Die komplette Season Ten (Collector's Edition)
weitere Links
 • Profil-Bearbeiter
 • Deutsche IMDb
Genres
Fernsehen
Animation
Comedy
Studios
Production Studios:
 • Gracie Films
 • 20th Century Fox Television
Media Companies:
 • Twentieth Century Fox Home Entertainment
Tonformate
EnglischDD
DeutschDD
Audio-KommentarDD
Untertitel
 
Discs
# Beschreibung A B DS DL A DL B
1Episodes 1-6
2Episodes 7-12
3Episodes 13-18
4Episodes 19-23
Extras
 • Szenenanwahl
 • Kommentar
 • Trailer
 • Galerie
 • Entfernte Szenen
 • Making Of
 • Multi-Angle
 • Booklet
Mitarbeiter
 1. Ein Jeder kriegt sein Fett
Regie
Dominic Polcino....Regisseur
Autoren
Jane O'Brien....Autor
Produktion
Dan Greaney....Produzent
Ron Hauge....Produzent
Donick Cary....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 2. Im Schatten des Genies
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Autoren
John Swartzwelder....Autor
Produktion
Dan Greaney....Produzent
Ron Hauge....Produzent
Donick Cary....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 3. Bart brütet etwas aus
Regie
Steven Dean Moore....Regisseur
Autoren
David S. Cohen....Autor
Produktion
Dan Greaney....Produzent
Ron Hauge....Produzent
Donick Cary....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 4. Das unheimliche Mord-Transplantat
Regie
Steven "Demon" Moore....Regisseur
Autoren
Donick "I still know what I did last.......Autor
The bride of Lichtenstein....Autor
David S. Coffin....Autor
Produktion
David "Watch Futurama" Cohen....Ausführender Produzent
Brian "I'm dating an axe-murderer" Scul.....Produzent
Julie "Bride of Mikey" Thacker....Produzent
Colin "I'm dead" Lewis....Produzent
J. Missing Mendel....Produzent
My Bonnie lies over a dead duy....Produzent
Heinous Richard Raynis....Produzent
Richard wrestling with reality Sakai....Produzent
"The raven" Sirkot....Produzent
Mike "Insert Scary Name" Scully....Ausführender Produzent
Veins Hell Brooks....Ausführender Produzent
Brat Groening....Ausführender Produzent
Sam "Sayonara" Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Brandon Sheldon Bridge....Schnitt
Diablo Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny "Hell"fman....Songschreiber
Sheer Terror Claws-son....Komponist
Sound
Rusty "Blade" Smith....Re-Recording Mixer
Bill Frankenfreesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 5. Kennst du berühmte Stars?
Regie
Pete Michels....Regisseur
Autoren
Richard Appel....Autor
Produktion
Dan Greaney....Produzent
Ron Hauge....Produzent
Donick Cary....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 6. Homer ist ein toller Hippie
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Matthew Nastuk....Regisseur
Autoren
Donick Cary....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 7. Die grosse Betrügerin
Regie
Bob Anderson....Regisseur
Autoren
Ian Maxtone-Graham....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 8. Grandpa's Nieren explodieren
Regie
Mike B. Anderson....Regisseur
Autoren
John Swartzwelder....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 9. Der unerschrockene Leibwächter
Regie
Swinton O. Scott III....Regisseur
Autoren
Ron Hauge....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 10. Wir fahr'n nach Vegas
Regie
Neil Affleck....Regisseur
Autoren
David M. Stern....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 11. Allgemeine Ausgangssperre
Regie
Mark Ervin....Regisseur
Autoren
Larry Doyle....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Kenneth Kobett....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 12. Nur für Spieler und Prominente
Regie
Steven Dean Moore....Regisseur
Autoren
Tom Martin....Autor
George Meyer....Autor
Brian Scully....Autor
Mike Scully....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 13. Namen machen Leute
Regie
Pete Michels....Regisseur
Autoren
John Swartzwelder....Autor
Produktion
David S. Cohen....Ausführender Produzent
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 14. Apu und Amor
Regie
Bob Anderson....Regisseur
Autoren
Dan Greaney....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Colin A. B. V. Lewis....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 15. Marge Simpson im Anmarsch
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Autoren
David M. Stern....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 16. Es tut uns leid, Lisa
Regie
Matthew Nastuk....Regisseur
Autoren
Brian Scully....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
J. Michael Mendel....Produzent
Bonita Pietila....Ausführender Produzent
Richard Raynis....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 17. Das Geheimnis der Lastwagenfahrer
Regie
Swinton Scott....Regisseur
Autoren
John Swartzwelder....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 18. Bibelstunde, einmal anders
Regie
Nancy Kruse....Regisseur
Autoren
Tim Long....Autor
Larry Doyle....Autor
Matt Selman....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 19. Überraschung für Springfield
Regie
Steven Dean Moore....Regisseur
Autoren
Al Jean....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 20. Seid nett zu alten Leuten!
Regie
Mark Kirkland....Regisseur
Autoren
Julie Thacker....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 21. Burns möchte geliebt werden
Regie
Mark Ervin....Regisseur
Autoren
John Swartzwelder....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 22. Die Stadt der primitiven Langeweiler
Regie
Pete Michels....Regisseur
Autoren
Matt Selman....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
 23. Die japanische Horror-Spiel-Show
Regie
Jim Reardon....Regisseur
Autoren
Donick Cary....Autor
Dan Greaney....Autor
Produktion
Brian Scully....Produzent
Julie Thacker....Produzent
Larina Jean Adamson....Produzent
Richard Raynis....Produzent
Bonita Pietila....Produzent
Denise Sirkot....Produzent
Richard Sakai....Produzent
Mike Scully....Ausführender Produzent
James L. Brooks....Ausführender Produzent
Matt Groening....Ausführender Produzent
Sam Simon....Ausführender Produzent
Schnitt
Michael Bridge....Schnitt
Don Barrozo....Schnitt
Lee Harting....Schnitt
Musik
Danny Elfman....Songschreiber
Alf Clausen....Komponist
Sound
R. Russell Smith....Re-Recording Mixer
Bill Freesh....Re-Recording Mixer
Ron Cox....Produktions-Sound-Mixer
Besetzung
 1. Ein Jeder kriegt sein Fett
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Lisa Kudrow....Alex Whitney (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince/Sherri/Terri/... (Stimme)
 2. Im Schatten des Genies
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
William Daniels....K.I.T.T. (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
 3. Bart brütet etwas aus
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/...
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Phil Hartman....Troy McClure/Lionel Hutz (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince/Sherri/Terri/... (Stimme)
 4. Das unheimliche Mord-Transplantat
?....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Ghoulie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy "Killer actor" Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
The canker....Lisa Simpson (Stimme)
Yank my area....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry (Dead till 2005) Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Robert Englund....Freddy Krueger (Stimme)
Kathie Lee Gifford....Herself (Stimme)
Ed McMahon....Himself (Stimme)
Regis Philbin....Himself (Stimme)
Jerry Springer....Himself (Stimme)
Tress MacNihilist....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
 5. Kennst du berühmte Stars?
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Alec Baldwin....Himself (Stimme)
Kim Basinger....Herself (Stimme)
Brian Grazer....Himself (Stimme)
Ron Howard....Himself (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
 6. Homer ist ein toller Hippie
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
George Carlin....Munchie (Stimme)
Martin Mull....Seth (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
 7. Die grosse Betrügerin
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince/Sherri/Terri/... (Stimme)
Karl Wiedergott....False Atkins (Stimme)
 8. Grandpa's Nieren explodieren
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Tux Guy (Stimme)
 9. Der unerschrockene Leibwächter
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Mark Hamill....Himself (Stimme)
Joe Mantegna....Fat Tony (Stimme)
Dick Tufeld....'Lost in Space' Robot (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince/Sherri/Terri/... (Stimme)
Karl Wiedergott....John Harris (Stimme)
 10. Wir fahr'n nach Vegas
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Graeme Edge....Himself (Stimme)
Justin Hayward....Himself (Stimme)
John Lodge....Himself (Stimme)
Ray Thomas....Himself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Don Rickles (Stimme)
 11. Allgemeine Ausgangssperre
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Cindy Lauper....Herself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince/Sherri/Terri/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Man with Pitchfork (Stimme)
 12. Nur für Spieler und Prominente
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Troy Aikman....Himself (Stimme)
Rosey Grier....Himself (Stimme)
John Madden....Himself (Stimme)
Dan Marino....Himself (Stimme)
Rupert Murdoch....Himself (Stimme)
Dolly Parton....Herself (Stimme)
Pat Summerall....Himself (Stimme)
Fred Willard....Wally Kogen (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Bill Clinton (Stimme)
 13. Namen machen Leute
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Ed Begley, Jr.....Himself (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Bill Clinton (Stimme)
 14. Apu und Amor
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Jan Hooks....Manjula Nahasapeemapetilon (Stimme)
Elton John....Himself (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Parrot (Stimme)
 15. Marge Simpson im Anmarsch
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Hank Williams Jr.....Canyonero Singer (Stimme)
John Kassir....Possum (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Zookeeper (Stimme)
 16. Es tut uns leid, Lisa
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Repo Man (Stimme)
 17. Das Geheimnis der Lastwagenfahrer
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Marvin (Stimme)
 18. Bibelstunde, einmal anders
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince/Sherri/Terri/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Groundhog (Stimme)
 19. Überraschung für Springfield
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Jasper Johns....Himself (Stimme)
Isabella Rossellini....Astrid Weller (Stimme)
Marcia Wallace....Edna Krabappel (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Karl Wiedergott....Cecil (Stimme)
 20. Seid nett zu alten Leuten!
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Jack La Lanne....Himself (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Russi Taylor....Martin Prince/Sherri/Terri/... (Stimme)
 21. Burns möchte geliebt werden
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Michael McKean....Jerry Rude (Stimme)
Pamela Hayden....Milhouse Van Houten/Rod Flanders/... (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
 22. Die Stadt der primitiven Langeweiler
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
Stephen Hawking....Himself (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
 23. Die japanische Horror-Spiel-Show
Dan Castellaneta....Homer Simpson/Mayor Quimby/Krusty/... (Stimme)
Julie Kavner....Marge Simpson/Patty & Selma Bouvier/.... (Stimme)
Nancy Cartwright....Bart Simpson/Nelson Muntz/Ralph Wiggum/. (Stimme)
Yeardley Smith....Lisa Simpson (Stimme)
Hank Azaria....Chief Wiggum/Moe Szyslak/Apu/... (Stimme)
Harry Shearer....Ned Flanders/Mr. Burns/Waylon Smith./... (Stimme)
George Takei....Wink (Stimme)
Denice Kumagai....Japanese Mother (Stimme)
Tress MacNeille....Agnes Skinner/Jimbo Jones/... (Stimme)
Karen Maruyama....Japanese Stewardess (Stimme)
Maggie Roswell....Maude Flanders/Helen Lovejoy/... (Stimme)
Gedde Watanabe....Japanese Father (Stimme)
Karl Wiedergott....Woody Allen (Stimme)
Keone Young....Additional voice (Stimme)